古村落，承載著獨特的民族文化記憶。

在盛澤鎮南麻社區西北約2.5公里，有一個湮沒在歲月長河的小村莊一一龍泉嘴，因地形酷似一條蓄勢待飛的巨龍而命名。

隨著集市的出現，一家家茶肆酒坊和各式店鋪也在此開設，村民們在這里添置日常用品，交流市場行情，于是村鎮逐漸形成，南麻農貿市場設計也因此形成了。

Before：原南麻農貿市場

早年間，這里是北麻漾南岸一帶桑苗、絲經以及各類菜蔬、水產品的集散地，是一個自然形成的農副產品集市,周邊村民搖成的絲經育成的桑苗、多余的桑葉，打撈的魚蝦都在這里售賣、交換。

壹

Benuo  Market

原·南·麻·農·貿·市·場

項目基礎：

本案位于江蘇省蘇州市吳江區太平路98號，周邊人口密集，公共設施完善，交通可達性優良。

市場為一層，面積約為5400㎡，是典型的鄉鎮型中心農貿市場設計升級改造。市場服務周邊居民多年，建筑老舊，其中改造重點與難點為消防改造。

更新名稱：

市場隨著升級改造，更名為：

因在過去，附近各村的人們“只知龍泉嘴,不知南麻鎮”。

現將“南麻農貿市場”更名為“龍泉”二字，是希望留住這段文化的根，引導新一代的年輕人去了解屬于這一段的當地回憶。同時也希望經過改造后的新市場能為前來買菜的市民提供舒適便捷、智慧共享的雅體驗。

項目信息：

市場名稱：龍泉雅市（原南麻農貿市場）

市場位置：蘇州市盛澤鎮

市場面積：5400平方

業主信息：蘇州盛澤農貿市場管理有限公司

設計單位：杭州貝諾環境藝術設計有限公司

設計內容：外立面門頭設計/裝飾設計/軟裝設計/品牌專項設計

開業時間：2023年1月

貳

Benuo  Market

設·計·理·念·與·效·果

設計靈感：

承載古韻·散發活力

南麻鎮原是北麻漾南岸一帶桑苗、絲經的集散地，周邊村民以育桑苗、養桑葉，搖成絲經。

在龍泉雅市農貿市場設計中，將絲綢作為傳統元素融入到木質裝飾現代化設計手法中，傳統文化和現代文化結合，打造承載古韻、散發活力的市集。

外立面：

仿木質屋檐、白墻立面，門頭字體飄逸靈動，外置機動停車位，美觀又具功能性。

市場入口：

文化服務墻在市場入口兩側，白墻灰磚，低調內秀的顏色與復古的裝飾型相得益彰，無聲地傳播著當地文化與市場理念。

便民休息：

市場便民服務點與便民休息區設于市場中庭左右兩邊，為市場中來來往往的顧客提供便利與社交休息。

市場出口：

市場設有四個出入口，整體購物環境敞亮通透，白灰色調與木質裝飾設計相融，典雅大氣。

軟裝設計：